Keine exakte Übersetzung gefunden für محطة الاستلام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch محطة الاستلام

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In this regard, the receiving station for data acquisition from the TERRA satellite's medium-resolution MODIS sensor was put into service early this October in IRSC.
    وفي هذا الصدد، وُضعت محطة الاستلام الخاصة باحتياز البيانات من جهاز استشعار MODIS المتوسط الاستبانة للساتل TERRA قيد التشغيل في أوائل تشرين الأول/أكتوبر من هذه السنة في المركز الايراني للاستشعار عن بعد.
  • The major highlight in operational changes is that IRIMO expanded the receiving station with high-resolution picture transmission and meteorological data dissemination units in 1998.
    وكان من النتائج الرئيسية للتعديلات المدخلة على أسلوب التشغيل قيام المنظمة المذكورة بتوسيع محطة الاستلام في عام 1998 باضافة وحدة لارسال الصور العالية الاستبانة ووحدة لتعميم بيانات الأرصدة الجوية.
  • Three Fuel Supervisors would be deployed to Beni, Bukavu and Goma and would be responsible for fuel points, receipt and issuance of fuel, quality control, accounting, reporting and forecasting of fuel requirements.
    وسيعيَّن 3 مشرفين على الوقود في بِني وبوكافو وغوما ليضطلعوا بالمسؤولية عن محطات الوقود، واستلام وتسليم الوقود، ومراقبة الجودة، والمحاسبة، وإعداد التقارير ووضع توقعات بالاحتياجات من الوقود.
  • The data-collection satellite SCD-2, launched in 1998 by a Pegasus launcher, is the second in a series of satellites conceived to receive meteorological and environmental data, as well as rainfall and river water level data collected at and transmitted from hundreds of fixed automatic surface platforms settled on land and in oceanic buoys and to retransmit the data to ground receiving stations.
    وكان الساتل الثاني لجمع البيانات SCD-2، الذي أطلقته شركة Pegasus، هو الثاني في سلسلة السواتل المخصصة لاستلام بيانات الأرصاد الجوية والبيانات البيئية، وكذلك البيانات المتعلقة بمعدلات تساقط الأمطار ومستويات المياه والتي جُمعت وأرسلت من منصات سطحية أوتوماتية ثابتة مقامة على الأرض وفي عوامات إرشاد للسفن في مياه المحيط ثم إعادة إرسالها إلى محطات استلام أرضية.
  • A Messenger (Local level) would make deliveries and pick-ups in accordance with a daily schedule, sort and send out picked-up mail to other mail stations, ensure that mail is clearly and correctly addressed, receive and deliver cables and special mail, conduct statistical counts daily of all mail, documents, specials and packages received and dispatched, maintain accurate records and photocopy documents for the sub-unit and during conferences, and perform other duties as assigned.
    ويقوم ساع (الرتبة المحلية) بتوصيل واستلام الطلبات وفقا لجدول يومى، وترتيب وإرسال البريد الذي جرى استلامه إلى محطات البريد الأخرى، والتأكد من أن العناوين البريدية مكتوبة على نحو واضح وصحيح، وتلقي وتسليم الرسائل البرقية والبريد الخاص؛ إجراء إحصاء يومي للبريد والوثائق والمراسلات الخاصة والطرود الواردة والصادرة، والاحتفاظ بسجلات دقيقة ونسخ من الوثائق في الوحدة الفرعية وخلال المؤتمرات؛ والقيام بالمهام الأخرى التي يكلف بها.